本場の英会話 | 10年英会話

あなたの頭の中で翻訳をやめて、ネイティブのように英語で考え始める方法

この動画の再生回数は、今日２０２２年９月１日時点で、１３８４万回を超えています。恐ろしいほどの人気です。

私も英文読解では翻訳をしていませんが、リスニングになりますと難しい時があります。特に、英語ニュースです。それ以外の英語はほとんど翻訳していません。

また、ネイティブのように英語で考えることは全くできていません。これはまたずっと先のことでしょう（笑）。

今回取り上げる動画は、超有名な海外ドラマFriendsの
シーズン1の各話から一部を集めたものです。
最初の54秒のポイントは、
「omnipotent」と「impotent」
の意味がわかるかどうかということです。

ヒントになる英文を2点挙げておきます。
God is omniscient and omnipotent.
a man who is sexually impotent

このブルーレイは私も持っています。
やはり、DVDよりも鮮明で聞こえやすいです。
繰り返し見ていますので、リスニング力はかなり向上しています。
<br />