あなたの頭の中で翻訳をやめて、ネイティブのように英語で考え始める方法
この動画の再生回数は、今日2022年9月1日時点で、1384万回を超えています。恐ろしいほどの人気です。
私も英文読解では翻訳をしていませんが、リスニングになりますと難しい時があります。特に、英語ニュースです。それ以外の英語はほとんど翻訳していません。
また、ネイティブのように英語で考えることは全くできていません。これはまたずっと先のことでしょう(笑)。
10年間の学習で、基本的な英語の読み書きと英会話をマスターし、英語のニュースを聞けるようにすることが目標です。
この動画の再生回数は、今日2022年9月1日時点で、1384万回を超えています。恐ろしいほどの人気です。
私も英文読解では翻訳をしていませんが、リスニングになりますと難しい時があります。特に、英語ニュースです。それ以外の英語はほとんど翻訳していません。
また、ネイティブのように英語で考えることは全くできていません。これはまたずっと先のことでしょう(笑)。
最近のどこかの記事で「暗唱・暗記はやっていない」と書きましたが、
英会話学習の前半、特に、2012年頃には少しだけやっていました。
お詫びして訂正いたします。
なお、使っていたテキストは
「どんどん話すための瞬間英作文トレーニング (CD BOOK)」
です。
この時の暗記が、その後どれ程役に立っているかはわかりません。
2015年秋以降は全く繰り返していません。
英会話上達に役立つサイトを見つけました。
とても役に立つサイトです。
発見!英会話が上達しないたった1つの原因と「上達したい人のための練習法」
ただし、英会話が上達しない原因がたった1つとは決して言えないです。ここだけはオーバーな表現でそれ以外は同感です。
一読をお勧めします。
動画を観るとわかりますが、
この方は学校の英語の成績は10段階で2でした。
その英語劣等生が、
1年後には英会話学校の講師になっています。
我々凡人からすると天才に近い存在です。
ただ、言っていることは正しいと思います。
誰でも真似をできる英語勉強法です。
「赤ちゃんが言語を習得する道」に関しては、300%同感です。
私も同様の考えで、ずっと英語英会話学習をしてきました。
ですから、暗記や暗唱は全く行っていません。
赤ちゃんと同様に耳を鍛えることを徹底的に行っています。
また、話し手の口をよく見て真似をしています。
赤ちゃんがよくやるあれです。
人それぞれやり方はあるとは思いますが、継続できる自分に合った方法が一番いいと思います。
幸い私の場合は2012年4月以降ずっと続いています。
1日も休んだことはありません。
この女性の口の動きはわかりやすいです。
昨日の動画に比べて初見の単語が多いですが、
そんなことはどうでもいいのです。
英会話上達の必須条件は、徹底的に耳を鍛えることです。
そして、口の動きを見て真似ることです。
赤ちゃんと同じことをすれば、誰でも英会話で上達できます。
昨夜約4年ぶりに「バック・トゥ・ザ・フューチャー」を鑑賞しました。
2014年当時は、5~20%程度しか聞き取れませんでした。
しかし、昨夜は60%以上、場面によっては90%以上聞き取れました。
この6年間の学習は独学でしたが、
その方法はそれ程間違ってはいなかったようです。
この経験は自信になります。
英会話上達にはリスニング力が不可欠です。
そのリスニング力の向上を確認できて良かったです。
バック・トゥ・ザ・フューチャー 25thアニバーサリー Blu-ray BOX [Blu-ray]
この動画は約1年前に観ました。私には難しすぎるのでやっていませんでしたが、そろそろ実行しないとまずいです。
ジャーナリングとは、「今考えていることをひたすら紙に書き記していくこと」です。書くことによってプラスマイナス両方の感情が出てきますが、それによって問題が解決したり悩みが解消されたりするそうです。
それを英会話に生かした画期的な上達法です。
2017/05/25 に公開
独学で日常的な英会話力を伸ばすのに非常に効果的な学習方法「Journaling(ジャーナリング)」についてご紹介。ロサンゼルスで(Jun氏が)運営する英会話スクールの生徒さんが実際に実施している学習方法で、ものすごい効果があることを実証済み!