あなたの頭の中で翻訳をやめて、ネイティブのように英語で考え始める方法
この動画の再生回数は、今日２０２２年９月１日時点で、１３８４万回を超えています。恐ろしいほどの人気です。
私も英文読解では翻訳をしていませんが、リスニングになりますと難しい時があります。特に、英語ニュースです。それ以外の英語はほとんど翻訳していません。
また、ネイティブのように英語で考えることは全くできていません。これはまたずっと先のことでしょう（笑）。
カテゴリー: 本場の英会話
聞き取りやすい和製英語 ブラジルなまりは聞き取りにくい？
男性の日本なまりの英語は聞き取りやすかったです。
それに対して、ブラジル人女性の英語は、
特有のなまりがあって一部聞き取りにくかったです。
マニーをモニーにみたいに発音する外国人は初めてです。もちろん、moneyのことです。
「I’m fine, thank you. And you?」って、いつの時代の英語表現？
昔の中学生の教科書には
必ず載っていた英語表現がこれです。
「How are you?」
「I’m fine, thank you. And you?」
しかし、アメリカのネイティブは、
実際にはこの表現を全然使わないようです。
この英語表現が教科書で扱われるようになった経緯（いきさつ）が個人的には気になりますが、ここでは触れません。
他にも似たような死語になった英語表現があるかもしれませんので、もしあればその時は別の機会に取り上げます。
下の３点の英会話動画もとても参考になります。
１番目の動画は、
語彙力の少ない大学生の典型的な返答しかありませんでした。
しかし、２番目の動画は、
相手が大人のビジネスマンということもあって、
多種多様な返答で統一的なものはなかったです。
３番目の動画も重要な表現が満載でした。
テーマを複数扱っているので、
繰り返し見ないと身につけられそうもありません。
３点の動画から判断しますと、
「How are you?」に対しては、
好きなように返答しても問題ないようです。
日常英会話：How are you?と話しかけてどう答えるか試してみた
アメリカ人は「How are you?」にどう答えるか実験してみた #19
ネイティブはI’m fine thank you って言う？
よく使う挨拶表現と返答についてもご紹介します！
英会話学習者を安心させてくれる動画 One language, three accents
我々英語・英会話学習者を
とても安心させてくれる動画です。
私の「girl」の発音は、
いまだに欧米人とは大きく異なります。
一番似ているのは、
動画に出てくるオーストラリア人女性です。
これだけ発音が異なるのであれば、
安心して外国の方と英会話を楽しむことができます。
ちなみに、この動画の再生回数は、
2021年2月22日時点で1300万回を超えています。
明らかに、共感者が多いことがわかります。
How to Order Food at a Restaurant in English
この方の動画は私のレベルにピッタリです。
投稿者の声はよく聞き取れますし、内容も理解できます。
ただし、店員の声が小さくて時々聞き取りにくいです。
Six-Year-Old Author Ariana Is Here To Steal Your Heart
私にはこのレベルの英語表現がちょうどいいです。
大人の早口はついていけません。
ネイティブが使う日常英会話：アメリカ人に週末何をしたか英語で聞いてみた
とても易しい英文だけですが、
聞き取れないところがあります。
本場の英語のリスニングは難しいです。
13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker
ブログを休んでいた間も英語・英会話の勉強は続けています。最近はNHKのラジオ講座以外にYOUTUBEの動画なども多用しています。今回取り上げるユーチューバーの方もお気に入りの方なのですが、相変わらず聞き取りが難しいです。なお、今回の動画はこの方がアップした中では比較的易しい方です。