fancyの意味がわからない（基礎英語1レベル）

今日のNHK基礎英語1で、
「fancy」という英単語が出てきました。
常識的に考えれば、
「空想、想像、夢、幻想」で意味が通じるはずです。

ところが、ラジオで何度聞いても話が合わないのです。
この日の英文は下のようになります。
（テキストは持っていません。）

 

 

Oh, It’s this high-rise apartment building.
Wow! It’s huge.
Yeah. And so fancy.
Look! That’s a security guard.
Oh, wow!
It’s just like my apartment building in New York.

 

それで、ネットの辞書で調べてみると、驚くべきことがわかりました。

動詞、名詞、形容詞で使われており、中学レベルとは思えない多義語でした。

 

例えば、動詞ですと以下のようになります。

【自動】
心に描く、想像する、空想する
【他動】
～を心に描く、想像する、空想する、～のような気がする
好む、気に入る、～に魅力を感じる、～したい気がする

名詞では

【名】
空想（力）、想像（力）
夢、幻想
気まぐれ、思い付き
〔気まぐれで一時的な〕好み
〔しっかりした〕鑑識眼、判断力
恋愛感情、恋

形容詞では

【形】
装飾的な、意匠を凝らした、しゃれた、手が込んだ、派手な
気まぐれの、風変わりな、奇遇の、空想的な
〈米〉高級な、豪華な、〔食品が〕極上の〔価格が〕法外な

今回の場合は、形容詞で「高級な、豪華な」という意味になります。

初めて知りました。

恐るべし。NHK基礎英語1。

 

Fun and Fancy Free [DVD]