13 Words You Might Say WRONG | Speak Like A Native Speaker

ブログを休んでいた間も英語・英会話の勉強は続けています。最近はNHKのラジオ講座以外にYOUTUBEの動画なども多用しています。今回取り上げるユーチューバーの方もお気に入りの方なのですが、相変わらず聞き取りが難しいです。なお、今回の動画はこの方がアップした中では比較的易しい方です。

30分で覚えるミニ英会話フレーズ200!2語で話せる英語リスニング聞き流し 英語ハック

相手の言っていることをある程度理解して、1~3語文で適切に返答できれば英会話初心者を卒業でしょうか。もしそうならば私の場合、初心者よりずっと下の入門者ということになります。リスニング力は少しずつ上昇していますが、スピーキング力は相変わらずのままです。ラジオ英会話でもしんどいですから。基礎英語の1・2・3のレベルが私にはちょうど良いです。

Guy Finds Mouse on His Car Dashboard | The Dodo 忘れ去られた恐怖。ねずみの菌がもたらす危険な病気TOP10

動画投稿者の気持ちがわかります。
我が家でもネズミが出没します。
今年の1~3月も台所で4匹見かけました。
野良ネズミは色々な菌を持っていて非常に危険です。

この方の英語も一部聞き取れません。無念です。

忘れ去られた恐怖。ねずみの菌がもたらす危険な病気TOP10

ネズミを拾ってしまったら

Don’t mince your words.(VOA Learning English)

昨夜「VOA Learning English」を見ていましたら、
面白い表現を見つけました。
ついでに載せておきます。

minceの元々の意味は、
名詞では「ひき肉」、動詞では「細かく切る」です。
そこから派生して、
「控えめに言う」「気取って言う」という意味ができたようです。

 

mince
他動
〔肉・野菜などを〕細かに切る、刻む、ミンチにする
~を細分化する、分割する
~を控えめに言う、婉曲に言う、気取って言う
・Don’t mince words. : はっきり言えよ。
自動
気取って小またに歩く、気取って話す

not mince (one’s) words
To speak very bluntly and directly, without regard to whether one’s words may upset someone. Wow, your aunt really doesn’t mince her words. Is my sweatshirt really that ugly? Let me know what you think of the story when you’re done, and, please, don’t mince your words.

1 2 3 4 5 11