月: 2018年6月

この女性の口の動きはわかりやすいです。
昨日の動画に比べて初見の単語が多いですが、
そんなことはどうでもいいのです。

英会話上達の必須条件は、徹底的に耳を鍛えることです。
そして、口の動きを見て真似ることです。
赤ちゃんと同じことをすれば、誰でも英会話で上達できます。

英会話上達法 (講談社現代新書 470)

サビた英語を学びなおす大人のための英会話上達法

6月14日のNHKラジオ英会話で、
「want」と「won’t」が出てきました。
実際の英文はこうでした。

He got a a lot candy, but he won’t give me any.
But Mom, I want some candy.

「want」と「won’t」の発音記号は全く異なります。
ですから、理屈では理解していますし、
ゆっくり発音されればその違いはわかります。

 

しかし、欧米人が早口で発音すると、途端に怪しくなります。
正解率80％を切ってしまいます（泣）。
（ラジオですから口の動きが見えません。対面の会話ならばもう少し高い数字になるかもしれません。）

 

上の文章の場合、実は文脈でわかります。
1行目には＜but＞がありますから、次に否定文が来るだろうと予測されます。
2行目の場合、その前文に「Never mind abaut that.」がありますから、やはりそれがヒントになります。

でも、理屈では駄目なのです。
耳で聞こえないと。
瞬時に判断できないと。

 

長い間、「want」と「won’t」の違いが明瞭にわからなくて苦しんでいました。
あまりにも基本的なことなので、恥ずかしくてブログにも書けませんでした。

ところが、YOUTUBEで検索すると、予想を遥に超えた関連動画がありました。
英語学習者の多くが同じ悩みを持っていたようです。
安心しました。

いい機会ですので、代表的な英語発音動画を載せておきます。

 

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります！ １日１クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります！ １日１クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

2018年6月15日に動画を差し替えました。

ハナミズキ

ハナミズキ　スタンダード・エディション [DVD]

13日の実践ビジネス英語の「Say What You Mean」で出てきた表現です。

実践ビジネス英語はリスニングに関しては、
私のレベルを遥に超えています。

しかし、扱っている題材が素晴らしく、
日本語訳を読むだけでも非常に役に立ちます。

今年で3年目に突入しましたが、
絶対にやめられないNHKラジオ番組です。

優秀な高校生や大学生、ビジネスマンに自信を持ってお勧めできます。

 

ちなみに、月2回ある第2週と第4週の「Listening Challenge」は、
正答率5～8割程度です。

記号問題なので何とかなります（笑）。

 

さて、13日の英文に
「Chronic lateness is a surefire way to make a bad impression.」
というものが出てきました。

「常習的な遅刻は、悪い印象を与える確かな方法だ」という意味です。

 

この英文の「chronic」と「surefire」が気になったので取り上げます。

英単語の「chronic」は時々見かけますが、すぐに意味を忘れてしまいます。
「surefire」という英単語は初見です。

 

このブログは私の備忘録も兼ねていますので、
二度と忘れないように簡単にまとめておきます。

 

現在、腰痛と倦怠感、食欲不振で悩んでおります。
この慢性的な症状を英語で何と言うか調べてみました。
すると、以下のような表現になるようです。

慢性腰痛　Chronic low back pain

慢性倦怠　Chronic fatigue

慢性食欲不振　Chronic loss of appetite

 

「surefire」は全くの初見です。意味は「確実な、成功疑いなしの」となります。

例文としてこれを覚えておきます。

This song will be a surefire hit.（この曲は確実にヒットする。）

 

azalee 腰痛 サポートベルト コルセット 薄型 通気性抜群 姿勢矯正 シェイプアップ 男女兼用 L

Chronic – Dr Dre

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります！ １日１クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

「天空の城ラピュタ」の英語版があるようです。
機会があれば必ず観ます。

サラオレインさんも井上あずみさんも、
歌が上手です。
英語も日本語も聞いていて心地よいです。

 

 

 

＜この動画は埋め込み可能にも関わらず、当サイトでは鑑賞できません。
動画上にあるリンク先をクリックすると観ることができます。＞

天空の城ラピュタ [DVD]

天空の城ラピュタ≪北米版≫ (2枚組Blu-ray/DVDコンボ) (オリジナル日本語・英語)[Blu-ray][import]