バイリンガール英会話【#004】恋愛に欠かせないフレーズ “hook up” ♥

この動詞の用法を調べますと、一番下の意味の「2b〈女が〉〈結婚相手を〉うまくつかまえる.」になるようです。用例は、「hook a rich husband 金持ちのだんなをつかまえる.」がその１つです。

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります！！
１日１クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります！！
１日１クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

【動詞】 【他動詞】
1a〔+目的語+副詞(句)〕〈ものを〉かぎで引っかける[つるす].
用例
hook a hat on [over] a nail 帽子をくぎにかける.
b〔+目的語(+副)〕〈服などを〉ホックで留める; 〈人の〉服をホックで留める 〈up，on〉.
用例
hook (up) a dress ドレスをホックで留める.
2a〈魚・ものなどを〉かぎ針[釣り針]に引っかける.
用例
hook a fish 魚を釣り針に引っかける.
b〈女が〉〈結婚相手を〉うまくつかまえる.
用例
hook a rich husband 金持ちのだんなをつかまえる.
3〔+目的語(+副詞(句))〕〈…を〉かぎ形に曲げる.
用例
hook one’s finger 指を曲げる.
4《俗語》〈ものを〉盗む，かっぱらう.
5【ボクシング】〈相手に〉フックを入れる.
6(ゴルフなどで)〈ボールを〉フックさせる.
7【野球】〈ボールを〉フックさせて投げる.