今日も０点でした。英語重要表現：イムランの英語一日一言＜１０９＞「Tell me about it.」

今日の問題は、易しい英語表現の割には非常に難易度が高いです。残念ながら、今日も０点でした。久し振りの０点ですが、ずっと正解が続いていましたので、とても残念です。

正直なところ、非常に驚きました、この解答には。

イムランさん、どうもありがとう！！！

 

 

以下、メルマガの転載です。

 

 

 

○○さん、おはようございます、イムランです！

今日の一言は…

「Tell me about it.」

普通に「そのことについて教えて。」という意味ではありませんよ！

ではThinking time!

6


5


4


3


2


1


では答えです。答えは…

『言われなくても分かってるよ。』

例えば自分がひどい目にあってそれを友達に話していて、『そういうのってよくないと思う。」と言われた際などに使えます。

この表現は実は、『You don’t have to』が省略されてます！

そう考えると少し分かりやすいですね。

それではまた！

イムラン

TELL ME