Japan vs America: Safety 【日本 VS アメリカ (安全面)】日英字幕 <英語英会話上達法の1つの方法>

前回までの動画と顔が違うのですが、気のせいですか?まぁ、いいです、そんな些細なことは。ためになる英語英会話の動画ですから。

基本的に、管理人tomは日本語字幕を一切見ません。口の動きを見ながら音声を聞いています。最初から内容がわからなくてもいいと思っています。数十回、あるいは100回以上動画を見聞きしてから、どうしてもわからない時だけ日本語字幕で確認します。

英語英会話上達法の1つの方法だと確信しています。

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります!!
1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

皆様の応援がブログ継続の励みになります!!
1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

 

英語英会話 一日一言 <Q005> 買わなきゃよかった。 【リエゾン】

この動画は素晴らしかったです。さすがに我が師匠(?)イムラン氏です。

冗談はさておき、この英語のリエゾンは知りませんでした。初耳の方は驚くはずです。

今日2014年9月22日(月)で、イムラン氏のメルマガに取り組んでちょうど3ヶ月(90日)になります。それで、過去のメルマガを復習していまして<001>から<005>まで進んだところで、何気にこの動画を観ました。

そうしましたら、素晴らしい内容ではないですかぁ。慌ててブログで取り上げた次第です。別の機会に<001>以降の動画をあるだけブログに載せたいです。

 


皆様の応援がブログ継続の励みになります!!

1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

以下、メルマガの転載です。動画は同じものですが、大きさの設定が異なります。

 

今日の一言は…

「買わなきゃよかった!」

実際に何かを買って、「買わなきゃよかった!」と思ったもので、英文を作ってみてください。

例えば私の場合、とあるメーカーのDVDレコーダーを買ったのですが、これがまた使い方が難しい!ビデオ録画はなんとかできるのですが、DVD録画は今まで一度もできた試しがございません。しかも、マニュアルに沿ってやってるのに!!!

でもその会社はホームページさえ扱いにくいんです。どうやらわざとそうしているようですね。

でも、ラッキーにも僕のもうすぐ3歳の子供が壊してくれたので、新しいのを買います!

というわけで、私の場合「○○のDVDレコーダー買わなきゃよかった!」ということになります。

皆さんも買わなきゃよかったと思ったものを思い出して、英文を作ってみてください!

6

5

4

3

2

1

では、答えです。答えは…

I shouldn’t have bought it.

発音はこちらでチェックしてみてください!

私の場合だと、I shouldn’t have bought the DVD player!

正解しなかった方はガッカリしないよう!だってこれでもう間違えないでしょ!

さて、解説です。というか、あまり解説することがないですが。
こういった表現は必ず表現単位で覚えましょう。なぜかと言うと、文法に落とし込むとわけがわからなくなるからです。そして単語単位で覚えると、使う際にわけがわからなくなるからです。

まず文法ですが、これはどういう文法又は時制なのかと考えるだけで頭が痛くなります。だったら、「○○しなきゃよかった」という意味で覚えておけばいいですよね。

また、単語単位で覚えようとすると、大抵「should」と覚えると思うのですが、そういう覚え方をすると、実際に使い際に90%の確率で「have」を抜かしますので、間違えてしまいます。であれば、「I shouldn’t have bought it.」で覚えて「bought」を変えた方がすぐ思い出せるし、間違えずに使えます。なので、楽です。みなさん、是非楽をしてください!

あと、表現は自分に当てはめて覚えるとすごく覚えやすくなります。なので、こういう表現は必ず自分に関連付けて覚えてください!答える際もそうしていると、自分に関連付けて覚えるということが習慣化されるので、最初は慣れないと思いますが、必ず自分に関連付けてください!!!

ではまた!

イムラン

 


皆様の応援がブログ継続の励みになります!!

1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

 

 

連続0点!<089>英語一日一言「なんか申し訳ないことしちゃったなあ。」

今日の英語一日一言「なんか申し訳ないことしちゃったなあ。」の解答を見ますと、大抵の読者は驚愕するはずです。

管理人tomも見事に間違えました。0点です。無念。最近の勝率は3割程度です。

» Read more

これも0点なの?<086>英語一日一言「○○にはあまり詳しくないんです。」

管理人tomは、「I don’t know it very well.」しか思い付きませんでした。「あまり詳しくない」を「あまり知らない」と解釈し、「not~very」を使用しました。しかし、正解は、「I don’t know much about.」なのです。

正解の表現はほとんど見たことがないのですが、メジャーな表現なのでしょうか?

<2018年6月4日追記>
その後頻繁に見かけるようになりました。
私の勉強不足でした。

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります!!
1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

「I don’t know it very well.」に類似した例文

I don’t know him very well.
僕は彼の事をよく知らない。 – Weblio Email例文集

I don’t know about him very well.
私は彼のことをよく知りません。 – Weblio Email例文集

I don’t know that very well.
私にはそれがあまり良く分からない。 – Weblio Email例文集

I don’t know that person very well.
私はその人をあまり良く知らない。 – Weblio Email例文集

 

「I don’t know much about.」に類似した例文

I don’t know much about fashion.
私は流行に疎い – Weblio Email例文集

I don’t know much about English.
私は英語のことをよく知りません。 – Weblio Email例文集

I don’t know much about this.
私はこのことをあまり知らない。 – Weblio Email例文集

I don’t know very much about machines.
私は機械に詳しくありません。 – Weblio Email例文集

 

皆様の応援がブログ継続の励みになります!!
1日1クリックをお願い致します。

英会話 ブログランキングへ

 

 

1 18 19 20 21 22 24