Category Archives: 英語の表現

アニメで学ぶ英会話:Katekyo Hitman Reborn – Episode 19 Part 1/2

動画を見る前に、下記にある画像のせりふの意味を考えてみましょう。

意外な和訳でためになります。

もちろん、英訳の方があとからできたものです。

 

続きの動画を見たい方は、1クリックをお願い致します。
↓  ↓  ↓  ↓

英会話 ブログランキングへ

 

 

Katekyo19 01 Katekyo19 02 Katekyo19 03 Katekyo19 04 Katekyo19 05 Katekyo19 06 Katekyo19 07 Katekyo19 08 Katekyo19 09

 

続きの動画を見たい方は、1クリックをお願い致します。
↓  ↓  ↓  ↓

英会話 ブログランキングへ

 

 

アニメで学ぶ英会話:Katekyo Hitman Reborn – Episode 18 Part 2/2  「lure」「run out of」

今日は、動画を見る前に下の4つの英文の日本語訳(翻訳)を考えてみましょう。

1~3番目はおそらく簡単でしょう。

ですが、4番目の英訳はなかなか感心させられます。

(元々日本の漫画ですから、英訳が参考になります。)

 

lurerun out ofthe ends of the earth

popular

 

 

続きの動画を見たい方は、1クリックをお願い致します。
↓  ↓  ↓  ↓

英会話 ブログランキングへ

 

 

アニメで学ぶ英会話:Katekyo Hitman Reborn – Episode 18 Part 1/2  「What’s with that outfit?」

「What’s with that outfit?」

この英語の表現は初めて見ました。

この動画の鑑賞は2回目ですが、

1回目の時は見逃したようです。

 

What's with that outfit

 

 

続きの動画を見たい方は、1クリックをお願い致します。
↓  ↓  ↓  ↓

英会話 ブログランキングへ

 

 

アニメで学ぶ英会話:Katekyo Hitman Reborn – Episode 16 Part 1/2・Part 2/2 「Sorry doesn`t cut it!」とは?

動画を見る前に、

「Sorry doesn`t cut it!」

の意味を考えてみましょう。

 

これがわかった人は凄いです。英語の表現はとても易しいですが、まさかこういう意味になるとは想像できませんでした。

Katekyo Hitman Reborn – Episode 16

Sorry doesn`t cut it! Katekyo Hitman Reborn - Episode 16

 

続きの動画を見たい方は、1クリックをお願い致します。
↓  ↓  ↓  ↓

英会話 ブログランキングへ

 

正解率0%? tomの英会話1日数言<039>イムランの英語一日一言(122~124)

最近のイムランの英語一日一言は、ちょっと深刻です。

正解率が低いです。

一応自分なりの解答を出しているのですが、

果たして合っているのかどうかわからないのです。

 

今週末の問題3問を載せておきます。

123の前半は完全一致でしたが、残りはほとんど一致していません。

解答例は複数あると助かりますね。

 

金・土・日の問題

 

122.彼はすごくいい人です。

123.かわいいコートですね。最近買ったんですか?

124.寝不足なんです。

 

» Read more

1 2 3 17