バイリンガール英会話【#002】No shitってなんて言う意味?/What does “no shit” mean?

管理人tomは、この表現を一度も使ったことがありません。
というか、使えるレベルではありません。
でも、「sit down」を「shit down」のように発音すると、
相手を不愉快にさせることは知っていました。

英単語の意味は、下に載せておきました。
読者の皆様も発音には十分注意しましょう。

<2018年6月15日>追記
画像その他を加えました(笑)。

 

<no shit>
*あたりまえじゃないか、もちろんそうだ、
言われなくても分かってるよ、言うまでもないことだ
◆相手が当たり前のことを言ったときの嫌みっぽい返答。
非常に下品な表現。
*うそ!、うそつけ!、本当?!、まさか!
◆不信・驚きを表す。
非常に下品な表現。

 

【他動詞】
1〈…に〉大便をする.
2[shit oneself で]
a思わず大便をもらす.
b(大便がもれるほど)びくびくする.

【名詞】
1a【不可算名詞】 くそ,大便.
b[a shit] 大便をすること.
用例
have [take] a shit 大便をする.
c[the shits] 下痢.
2【不可算名詞】 たわごと.
3【可算名詞】 くだらぬやつ,くそったれ.
4[a shit; 通例否定・疑問文で] くだらぬもの,つまらぬもの.
用例
not worth a shit. 少しの値打ちもない.

 

 

Dr.スランプアラレちゃん めちゃでかうんちくんぬいぐるみ にっこり顔 サイズ約40cm
Dr.スランプアラレちゃん めちゃでかうんちくんぬいぐるみ にっこり顔 サイズ約40cm

Dr.スランプ アラレちゃん めちゃでかうんちくんぬいぐるみ びっくり顔
Dr.スランプ アラレちゃん めちゃでかうんちくんぬいぐるみ びっくり顔

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください