イムラン、いい加減にしろ!!『(あなたは)高校の時の友達に雰囲気が似てるんですよ。』<086>英語一日一言

「イムラン、いい加減にしろよ!!」と思わず怒鳴りたくなるような難問です。見事に間違えました。0点です。昨日と比較しますと、レベルが全く異なります。

下の転載を読めばわかりますが、何の計画性もないメルマガのようです。問題はすべて思い付きらしいので、結果に一喜一憂しないようにします。

 

以下、メルマガの転載です。

 

○○さん、おはようございます、イムランです!

今日の一言は…

『(あなたは)高校の時の友達に雰囲気が似てるんですよ。』

これはちょっと難しいですね。(*o*)

今日のレッスンで生徒さんに聞かれたので、載せてみました!これかたまに使える言い方だと思います。日本語だと、『雰囲気が…』ということがけっこうあるように感じます。

ただ単に見た目が似ているのではなくて、雰囲気がとか、なんとなく似ているとかと言いたいときに使えますね。これを英語で何と言うでしょう?

6

5

4

3

2

1

では答えです。答えは…

You remind me of a friend in high school.

You remind me of まではそのままなので、その後に色々とつけてみてください!

イムラン

 

 

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください