Something tells me Snowy is inside Leo’s jakcet. NHKラジオ英会話2013年7月1日(月)

記事タイトルの英文は、NHKラジオ英会話2013年7月号に出てきた表現です。あれ以来類似の表現にはほとんど出会っていません。おそらく1,2回でしょう。

Something tells me Snowy is inside Leo’s jacket.
スノウィはリオのジャケットの中にいるような気がする。

Something tells me~
~のような気がする。どうやら~のようだ。

このような高等な(?)英語表現をいつか使ってみたいものです。

 

 

例文1
Something tells me we’ve taken the wrong road.
道を間違えたような気がする。

例文2
Something tells me that he’s got some money.
どうやらあいつは金を持っているらしい。

 

いつも通りYOUTUBEで検索しましたら、”Something Tells Me”という英語の歌がありました。

“Something Tells Me” by Meg Mac – BTR Live Studio [ep795]

How to Improve Your English Listening What makes you happy? Listen to 6 Minute English elllo.org

久し振りの投稿です。この動画によれば、我々のリスニングの方法は間違っているかもしれません。私自身も動画の後半はためになりました。なお、動画の途中に出てくる「6 Minute English」と「elllo.org」の存在は知りませんでした。リンク先を貼っておきます。

What makes you happy? Listen to 6 Minute English

Lesson #02 | Beginner 1Likes and Favorites

30分で覚えるミニ英会話フレーズ200!2語で話せる英語リスニング聞き流し 英語ハック

相手の言っていることをある程度理解して、1~3語文で適切に返答できれば英会話初心者を卒業でしょうか。もしそうならば私の場合、初心者よりずっと下の入門者ということになります。リスニング力は少しずつ上昇していますが、スピーキング力は相変わらずのままです。ラジオ英会話でもしんどいですから。基礎英語の1・2・3のレベルが私にはちょうど良いです。

Friends – Omnipotent, October 20th, Rachel’s first paycheck

今回取り上げる動画は、超有名な海外ドラマFriendsの
シーズン1の各話から一部を集めたものです。
最初の54秒のポイントは、
「omnipotent」と「impotent」
の意味がわかるかどうかということです。

ヒントになる英文を2点挙げておきます。
God is omniscient and omnipotent.
a man who is sexually impotent

Friends Countdown: Is Rachel Green Jewish?

 

このブルーレイは私も持っています。
やはり、DVDよりも鮮明で聞こえやすいです。
繰り返し見ていますので、リスニング力はかなり向上しています。

Guy Finds Mouse on His Car Dashboard | The Dodo 忘れ去られた恐怖。ねずみの菌がもたらす危険な病気TOP10

動画投稿者の気持ちがわかります。
我が家でもネズミが出没します。
今年の1~3月も台所で4匹見かけました。
野良ネズミは色々な菌を持っていて非常に危険です。

この方の英語も一部聞き取れません。無念です。

忘れ去られた恐怖。ねずみの菌がもたらす危険な病気TOP10

ネズミを拾ってしまったら

1 2 3 24